"The Lady in the Game" - Marie and Juergen investigate the death of a young woman found at a truck stop. Their investigation leads them into the world of competitive chess and prostitution.